Här är länken till den aktuella CA PE-examensansökan:
http://www.bpelsg.ca.gov/pubs/forms/ceapp.pdf
Sida 2, som är listan över uppdrag / referenser, säger:
För varje uppdrag som görs anspråk på som kvalificerad upplevelse, ange namnet på den person som ska fungera som din referens. Individer som fungerar som referenser måste licensieras som professionella ingenjörer i Kalifornien i den licensdisciplin som du ansöker om eller lagligen är undantagen från licens. Individer som fungerar som referenser måste ha licensierats på lämpligt sätt eller befriats från licens under förlovningsperioden. DU MÅSTE FÖRTECKNA ETT MINSTA Fyra HÄNVISNINGAR. Åtminstone en av de sökandes licensierade referenser måste vara från någon som har eller varit i en tillsynsfunktion över den sökande, för varje uppdrag som sökanden önskar kredit. Hänvisningar måste vara från enskild person som är lagligt behörig att utöva civilingenjör i den stat eller det land där projekten finns.
Detta uttalande är mycket förvirrande. Först står det:
Individer som tjänar som referenser måste licensieras som professionella ingenjörer i Kalifornien i den disciplin som du ansöker om eller licensierat från licens.
Senare står det:
Referenser måste vara från enskild lagligt behörig att utöva civilingenjör i den stat eller det land där projekten finns.
Så, vilket är det: måste referenserna vara CA PE, eller inte? Kan någon säga till mig säkert?